نماز میت

«أشهد أن لاإله الا الله وحده لا شریک له و أشهد أنّ محمّداً عبده و رسوله أرسله بالحقّ بشیراً و نذیراً بین یدی الساعة1: و بعد از تکبیر دوم بگوید: «اللهم صلّ علی محمّد و آل محمّد و بارک علی محمّد و آل محمّد و ارحم محمّداً و آل محمّد کأفضل ما صلّیت و بارکت و ترحمت2 علی ابراهیم و آل ابراهیم انّک حمید مجید و صل علی جمیع الأنبیاء و المرسلین (و الشهداء و الصدیقین و جمیع عبادالله الصالحین3) »

و بعد از تکبیر سوم بگوید: «اللهم اغفر للمؤمین و المؤمنات و المسلمین و المسلمات الأحیاء منهم و الأموات تابع 4 بیننا و بینهم بالخیرات (انّک مجیب الدعوات5) إنّک علی کلّ شیء قدیر».

و بعد از تکبیر چهارم اگر میّت مرد است بگوید: «اللهمّ إنّ هذا عبدک 6 و ابن عبدک و ابن امتک نزل بک و انت خیر منزول به7 أللهم إنّا لانعلم منه إلا خیراً و أنت أعلم به منّا اللهمّ إن کان محسناً فزد فی احسانه و إن کان مسیئاً فتجاوز عنه و اغفر له8 اللهم اجعله عندک فی أعلی علیّین و اخلف علی أهله فی الغابرین و ارحمه برحمتک یا أرحم الراحمین»؛

و بعد تکبیر پنجم را بگوید، ولی اگر میّت زن است بعد از تکبیر چهارم بگوید: «اللهمّ إنّ هذه امتک9 و ابنة عبدک و ابنة امتک نزلت بک و أنت خیر منزول بها، اللهم إنّا لانعلم منها إلا خیراً و انت أعلم بها منّا اللهمّ إن کانت محسنةً فزد فی إحسانها و إن کانت مسیئةً فتجاوز عنها و اغفر لها أللهم اجعلها عندک فی أعلی علیّین و اخلف علی أهلها فی الغابرین و ارحمها برحمتک یا أرحم الراحمین10».

1- فاضل: بهتر است بعد از تکبیر اول بگوید: أشهد ان لا اله الا الله وحده لا شریک له الهاً واحداً احداً صمداً فرداً حیاً قیوماً دائماً أبداً لم یتخذ صاحبه و لا ولداً و أشهد أنِّ محمداً عبده و رسوله أرسله بالهدی و دین الحق لیظهره علی الدین کلّه و لو کره المشرکون بشیراً و نذیراً بین یدی الساعة...

2-زنجانی: رَحِمْتَ...

3- (قسمت داخل پرانتز در رساله آیت الله فاضل نیست)

4- زنجانی: تابع الّلهُمَّ...

5- (قسمت داخل پرانتز در رساله آیت الله فاضل نیست)

6- فاضل: أللهم ان هذا المسجّی قُدّامنا عبدکَ...

7- فاضل: أللهم إنَّک قَبَضْتَ روحَهُ إلیکَ وَ قد احتاجَ إلی رَحمَتکَ و أنتَ غنیٌ عَن عذابه...

8- فاضل: و اغفِر لنا و لَهُ...

9- فاضل: اللهم إنّ هذه المسجّات قُدّامنا أمتکَ...

10- مکارم: و اگر نماز بر چند نفر مرد بخواند می‌گوید: أللهمَّ إنّ هولاءِ عبیدُکَ وأبناءُ عبیدِکَ و أبناء إمائِکَ نزلوا بکَ و أنت خیر منزولٌ بهم... و بقیه ضمیرها را جمع مذکر می‌آورند. و در مورد چند زن، ضمیرها و اسماء اشاره را به صورت مؤنث می‌آورد و درتثنیه به صورت تثنیه.