مترجمان هندی قرآن
از دانشنامه علوم اسلامی
توضیح مفهومی
قرآن کریم تاکنون هفت بار به طور کامل به زبان هندی ترجمه شده که اسامی مترجمان آن به شرح ذیل است:
1. ا حمدشاه مسیحی (1915م) ؛ 2. احمد بشیر فرنگی محلّی و غلام محمد قریشی؛ 3. نندکمار اواستهی؛ 4. خواجه حسن نظامی؛ 5. محمد فاروق خان سلطان پوری (ترجمه او از رایج ترین ترجمه‌ها است) ؛ 6. سید محمد یوسف.
همچنین دو تن به ترجمه بخشی از قرآن به زبان هندی اقدام کرده‌اند که اسامی آن‌ها به شرح ذیل است:
1. ابومحمد امام‌الدین رامنگری و دیگران؛ 2. فضل‌الرحمن صاحب گنج مرادآبادی.
نیز ر.ک:ترجمههای هندی قرآن.
منابع
- دانش نامه قرآن و قرآن پژوهی جلد 1 : صفحه 603
- کتابشناسی جهانی ترجمه ها و تفسیرهای چاپی قرآن به 65 زبان : صفحه 325