عطف احد مترادفین
از دانشنامه علوم اسلامی
توضیح مفهومی
عطف احد مترادفین : عطف دو لفظ هم معنا بر یکدیگر به قصد تأکید
یکی از انواع عطف که در قرآن نیز آمده، عطف دو لفظ مترادف بر یکدیگر است که معمولاً برای تأکید انجام می‌شود؛ مانند:
1. «إِنَّمَا أَشْکُو بَثِّی وَحُزْنِی إِلَی اللّهِ»؛ «من غم و اندوهم را تنها به خدا می‌گویم» (یوسف// 86) . در این آیه «بَثّی» و «حُزنی» مترادفند و یکی بر دیگری عطف شده است.
2. «لَا تَرَی فِیهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتاً»؛ «هیچ پستی و بلندی در زمین نمی‌بینی» (طه// 107) . خلیل گفته است «عِوَجْ» و«اَمْت» به یک معنا هستند.
مبرّد، وجود این گونه عطف را در قرآن انکار کرده و مثال‌های فوق را تأویل برده است.
بعضی گفته‌اند مجموع دو لفظ مترادف، معنایی را می‌رساند که از یکی از آن دو لفظ به تنهایی فهمیده نمی‌شود؛ زیرا ترکیب، معنای زیادتری ایجاد می‌کند.
منابع
- الاتقان فی علوم القرآن جلد 3 : صفحه (239-240)
- البرهان فی علوم القرآن (با حاشیه) جلد 2 : صفحه 472
- کشاف اصطلاحات الفنون و العلوم جلد 3 : صفحه 280
اصطلاح‌نامه
اعم
نمایه‌های موضوعی
جستجوی محتوای اطلاعاتی منابع به منظور دستیابی کاربران به موضوع مورد نظر از بین سایر موضوعات، از طریق واژگان کنترل شده(اصطلاح‌نامه).
برای دسترسی به نمایه‌های شامل واژه عطف احد مترادفین به زیرصفحه عطف احد مترادفین/نمایه‌های موضوعی مراجعه کنید.