ادات الصاق
از دانشنامه علوم اسلامی
توضیح مفهومی
ادات الصاق : ادات بیانگر تعلق یک معنا به معنای دیگر
الصاق یعنی چسباندن، و الصاق در سخن، تعلق یک معنا به معنای دیگر است. «ادوات الصاق» حروفی هستند که مفید این معنا باشند؛ مانند: «باء» (حرف جر) که معانی فراوانی دارد و مهم‌ترین آن‌ها الصاق است؛ مانند: «... وَامْسَحُواْ بِرُؤُوسِکُمْ وَأَرْجُلَکُمْ إِلَی الْکَعْبَینِ...»؛ «و سر و پاهای خودتان را تا برآمدگی پیشین (هر دو پا) مسح کنید» (مائده// 6) . یعنی: «الصقوا المسح برؤوسکم»؛
در این‌جا یک معنا (مسح‌کردن) به معنای دیگر (سر) تعلق گرفته است.
گاهی الصاق مجازی است؛ مانند: «وَإِذَا مَرُّواْ بِهِمْ یَتَغَامَزُونَ»؛ «و چون بر ایشان میگذشتند اشاره چشم و ابرو با هم رد و بدل میکردند» (مطففین// 30) . یعنی: «بمکان یقربون منه».