کلمات زنگی قرآن
از دانشنامه علوم اسلامی
توضیح مفهومی
کلمات زنگی قرآن : کلماتی از قرآن، به لغت قبایل زنگی
«زنگ»، که به عربی «زنج» گفته می‌شود، نام قبایل سیاه‌پوست ساکن آفریقای شرقی است. کلمات زنگی قرآن به‌این قرار است:
1. حصب: هیزم: «إِنَّکُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنتُمْ لَهَا وَارِدُونَ» (انبیاء// 98) .
2. منسأة: عصا: «فَلَمَّا قَضَیْنَا عَلَیْهِ الْمَوْتَ مَا دَلَّهُمْ عَلَی مَوْتِهِ إِلَّا دَابَّةُ الْأَرْضِ تَأْکُلُ مِنسَأَتَهُ» (سبأ// 14) .
3. یم: دریا: «فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ فِی الْیَمِّ» (اعراف// 136) .
سیوطی در حاشیه کتاب ~المتوکلی~ در توضیح این که برخی از کلمات حبشی را زنگی نیز دانسته و آن‌ها را در شمار کلمات زنگی و کلمات حبشی جداگانه آورده است می‌گوید: اولاً مردم حبشه زنگی شمرده می‌شدند؛ ثانیاً، اشتراک بعضی از کلمات در هر دو قوم، حاکی از تأثیر زبان‌های آنان بر یکدیگر است.
منابع
- فرهنگ معین جلد 5 : صفحه 657
- المتوکلی فیما ورد فی القرآن باللغات : صفحه 147
- القراءات القرآنیة فی ضوء علم اللغة الحدیث : صفحه 320
- الاتقان فی علوم القرآن جلد 2 : صفحه 130
- لغة القرآن الکریم : صفحه (19-30)
اصطلاح‌نامه
مترادفات
از واژه «کلمات زنگی قرآن» بجای واژه‌های زیر استفاده کنید: