تفاوت میان نسخه‌های «ترجمههای صربی قرآن»
از دانشنامه علوم اسلامی
جز (۱ نسخه واردشده) |
|
(بدون تفاوت)
| |
نسخهٔ کنونی تا ۱۷ مهٔ ۲۰۱۶، ساعت ۱۵:۳۴
توضیح مفهومی
قرآن ترجمه شده به زبان صرب و کرواتی، از زبان‌های هندواروپایی)
زبان صرب و کرواتی از شاخه زبان‌های هندواروپایی است. پنج ترجمه کامل و پنج ترجمه جزئی قرآن به این زبان موجود است. همه ترجمههای صرب و کرواتی به خط لاتین است. ترجمههای کامل قرآن به زبان صرب و کرواتی عبارتند از:
1. ترجمه قرآن به همت بسیم کورکوت، چاپ سال 1977میلادی.
2. ترجمه قرآن توسط علیرضا قره بیگ، چاپ سال 1937میلادی.
3. ترجمه قرآن به دست میچولیو بیبراتیچ، چاپ سال 1895میلادی.
4. ترجمه قرآن به قلم محمد پاندزا (یانجا) و جمال‌الدین چائوشویج، چاپ سال 1937میلادی.
5. ترجمه قرآن، اثر مترجمی ناشناخته، چاپ سال 1963میلادی.
نیز ر.ک:مترجمان صربی قرآن.
منابع
- کتابشناسی جهانی ترجمه ها و تفسیرهای چاپی قرآن به 65 زبان : صفحه 253
- دانش نامه قرآن و قرآن پژوهی جلد 1 : صفحه 597