تفاوت میان نسخه‌های «ترجمههای روسی قرآن»
از دانشنامه علوم اسلامی
جز (۱ نسخه واردشده) |
|
(بدون تفاوت)
| |
نسخهٔ کنونی تا ۱۷ مهٔ ۲۰۱۶، ساعت ۱۵:۳۴
توضیح مفهومی
ترجمههای روسی قرآن : ترجمه قرآن به زبان روسی
کتابشناسی جهانی ترجمههای قرآن مجید (چاپ استانبول، 1986م // 1365ش) تعداد ترجمههای روسی را تا سال 1980م، شانزده ترجمه کامل و سه ترجمه جزئی ذکر کرده است. نخستین ترجمه قرآن به زبان روسی، به قلم پیور واسیلی ویچ نیکو در سال 1716م در شهر سن پطرزبورگ انجام گرفت و در همان‌جا در سال 1776میلادی انتشار یافت.
از دیگر ترجمههای قرآن مجید به زبان روسی، ترجمه ایوانویچ وریوکین (1795م) و نیکلایف (1864م) و سابلوکف (1879م) است.
در سال‌های اخیر، دو ترجمه کامل از قرآن مجید به زبان روسی انجام گرفته است:
1. ترجمه خانم والیریا یوروخوا که نخستین زن روسی مترجم قرآن است؛ 2. ترجمه محمد نوری عثمان اف.
نیز ر.ک:مترجمان روسی قرآن.
منابع
- کتابشناسی جهانی ترجمه ها و تفسیرهای چاپی قرآن به 65 زبان : صفحه 230
- ترجمه آوایی, تفسیر پیوسته و تاویل قرآن به قرآن ناطق : صفحه 163
- مجله ترجمان وحی جلد 4 : صفحه 51
اصطلاح‌نامه
اعم
وابسته
نمایه‌های موضوعی
جستجوی محتوای اطلاعاتی منابع به منظور دستیابی کاربران به موضوع مورد نظر از بین سایر موضوعات، از طریق واژگان کنترل شده(اصطلاح‌نامه).
برای دسترسی به نمایه‌های شامل واژه ترجمههای روسی قرآن به زیرصفحه ترجمههای روسی قرآن/نمایه‌های موضوعی مراجعه کنید.