اتصال لفظ و اختلاف معنا

توضیح مفهومی

اتصال لفظ و اختلاف معنا : انقطاع معنایی دو فرازِ متصل به هم؛ از اسلوب بیانی قرآن

در آیات قرآن مواردی یافت می‌شود که دو عبارت به لحاظ لفظ، به هم متصل هستند اما به لحاظ معنا، اتصالی میان آنها وجود ندارد، بلکه عبارت دوم با عبارت دیگری اتصال معنایی دارد.

مثال: در آیه: «وَمَا یَعْزُبُ عَن رَّبِّکَ مِن مِّثْقَالِ ذَرَّةٍ فِی الأَرْضِ وَلاَ فِی السَّمَاء وَلاَ أَصْغَرَ مِن ذَلِکَ وَلا أَکْبَرَ إِلاَّ فِی کِتَابٍ مُّبِینٍ» (یونس//61) عبارت: «وَلاَ أَصْغَرَ مِن ذَلِکَ وَلا أَکْبَرَ» هر چند اتصال لفظی به عبارت قبل دارد اما به لحاظ معنا، منفصل از قبل، و جمله مستأنفه است.

و در آیه: «وَکَذَلِکَ حَقَّتْ کَلِمَتُ رَبِّکَ عَلَی الَّذِینَ کَفَرُوا أَنَّهُمْ أَصْحَابُ النَّارِ الَّذِینَ یَحْمِلُونَ الْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُ یُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَیُؤْمِنُونَ بِهِ» (غافر//6-7) عبارت: «الَّذِینَ یَحْمِلُونَ الْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُ... » هر چند متصل به عبارت قبل است اما به لحاظ معنا، منقطع از آن است.

منابع

1. البرهان فی علوم القرآن (با حاشیه) جلد 1 : صفحه 50

اصطلاح‌نامه

یادداشت دامنه

اتصال لفظ یک جمله به جمله ای و اتصال معنای آن به جمله ای دیگر

اعم

اسلوب بیانی قرآن

نمایه‌های موضوعی

جستجوی محتوای اطلاعاتی منابع به منظور دستیابی کاربران به موضوع مورد نظر از بین سایر موضوعات، از طریق واژگان کنترل شده(اصطلاح‌نامه).

برای دسترسی به نمایه‌های شامل واژه اتصال لفظ و اختلاف معنا به زیرصفحه اتصال لفظ و اختلاف معنا/نمایه‌های موضوعی مراجعه کنید.

منابع

• البرهان فی علوم القرآن (با حاشیه) جلد 1 : صفحه 50